- [Announcer] Funding for "Learn With Me" is provided by a grant from the San Bernardino County Superintendent of Schools, transforming lives through education, and from viewers like you.

Thank you.

♪ Learn with me ♪ ♪ Todos aquí ♪ ♪ C'mon, c'mon, c'mon ♪ ♪ And learn with me!

♪ (playful horn honking) (pulley squeaking) - [Eddie] Almost.

♪ Perfecto!

♪ Buenas!

There we go!

Our flag is raised for the day.

It's a very special and important job that happens every morning here at school.

Look how high this pole is.

And, I got the flag all the way up there!

But, you know, I couldn't have done it without the help of a pulley.

A pulley uses wheels and a rope to move things up and down, like getting this flag up the pole.

(bell rings) And just in time, too!

There's Barry, letting us know it's time to get to class.

¡Vamos!

(playful horn honking) (bell rings) - [Barry] Hola, everyone!

Today is finally the day!

I'm gonna work on upgrading the old ringer!

Now, don't get me wrong.

I love how I sound.

Un little ring here!

Otro little ding por allá!

I just can't help but think that maybe every ring between class should be an extravaganza!

[soft guitar music] I know!

I'm gonna build the Ring Master 5000!

I can see it already.

[dreamy music] (digital sci-fi music) ♪ (xylophone tinkling) ♪ (crowd cheering) (laughs) Aw!

Thank you, everyone.

Thank you!

Please, please, sit down!

(chuckles) [dreamy music] Uh oh!

♪ Well, I'll get to work on that pronto.

For now, head over to Ms.

Elizabeth's classroom.

I guess my trusty, simple, little ring is just gonna have to work, for now!

(bell rings) (playful horn honking) - Alright!

Switch backside 360 flip.

(whirring) Ha!

Got it!

Hey, there!

I'm Miss Elizabeth and I found one of my old toys, a fingerboard.

Alright, here goes another one!

Fakey front side, flip!

(whirring) Ha!

Got it!

It's just like riding a bike, or, in this case, a mini skateboard!

Fingerboards and skateboards are a fun way to move around.

And, a fun fact about them is that each wheel and axle is a simple machine that helps it roll more easily.

A simple machine helps you do a job with less effort, and that's the subject of our book today.

It's called "Simple Machines: Super Powers," written by Kathryn Maximov and illustrated by Eddie Delaney.

♪ "Simple machines make jobs easier.

"Simple machines increase force.

"In science, force is a push "or a pull.

"When a push or pull is strong enough, "an object moves.

"There are several kinds of simple machines.

"These machines help us do things every day.

"Even your toys include simple machines.

"Which of the following simple machines have you used?

"Pulley.

"A pulley uses wheels and a rope "to lift, lower, "or move something.

"You can find pulleys on a flagpole, "a window blind, or curtains."

Hey, just like Eddie!

He used a pulley to get the flag all the way up the pole this morning.

Let's read about other examples of simple machines.

"Lever.

"A lever uses a bar or board "that rests on a support "called a 'fulcrum.'

"Levers lift, lower, "or move objects.

"Levers are found in bottle openers, "seesaws, "and wheelbarrows.

"Wedge.

"A wedge has at least one slanting side "that ends in a sharp edge.

"Wedges move things apart.

"An ax, "chisel, "or even a knife is a wedge.

"You might also use a wedge to hold a door open.

"Wheel and axle.

"A wheel with a rod through its center "can lift and move things.

"Bikes, "skateboards, "cars, "and buses "all use this simple machine.

"Doorknobs also have a wheel and axle.

"Inclined plane.

"An inclined plane is a slanted surface "connecting a lower and upper level.

"Sometimes we call these 'ramps.'

"Ramps help us to lift or lower heavy objects.

"Screw.

"A screw is an inclined plane "wrapped around a pole.

"Screws hold things together or lift things.

"You can find screws on jars.

"The lid has a screw "that matches the neck of the jar.

"When you turn the lid, "the jar and the lid pull together "until they seal shut.

"Conclusion.

"Simple machines can make you super strong- "almost like having a super power.

"With a simple machine, you can lift grownups, "chop down trees, "sharpen pencils, "and move carts full of heavy books.

"So, what will you lift, push, or move next?"

Simple machines really do help make our lives so much easier.

They can help us lift, open, slide, or hold things in place, and we use them every day!

(bell rings) Oh, there's Barry.

Let's go see what he's up to!

(playful horn honking) (marble rolling) (click!)

(whirring) (dull horn) - [Barry] Ooh!

(laughs) Yep!

That's the sound of the new Barry!

Yeah!

That's me!

It's not exactly the sound I'm looking for, just yet, but I'm making progress!

Right?

And once it's finished, every ring is gonna have a big impact!

(click!)

(electric buzzing) (dull honk) Oh, yeah!

And, I just saw Eddie heading over to the soccer field.

Why don't you go see what he's up to?

In the meantime, I'm gonna keep workin' on this 'cause I almost got it!

(laughs) (click!)

(electric buzzing) (dull honk) (playful horn honking) - [Eddie] Barry's machine is getting bigger and bigger.

That's kind of the opposite of a simple machine.

But out here on the soccer field, I've got some pretty awesome simple machines of my own.

Check this out!

My leg works like a lever.

A lever is something that swings around a point to help move things with more power.

And when I swing my leg, it helps push this ball really far.

Watch this!

(pow!)

Yes!

Okay.

Now here's another simple machine, my cleats!

The pointy spikes on the bottom act like tiny wedges.

Wedges dig deep to help keep things from sliding.

So when I plant my foot on the ground, they grip the grass and hold me steady.

That lets me kick even harder.

¡Mira!

(pow!)

Goooaall!!

♪ (electric buzzing) (dull honk) Huh?!

Is that Barry?!

(playful horn honking) - Remember my first go at the Ring Master 5000?

Pretty good, right?

Well, if you like that, get ready for this!

(marble rolling) (click!)

(whirring) (air whooshing) (marble rolling) (tap!)

(electric buzzing) (clank!)

(horn blows weakly) Ugh?!

¡Aye, caramba!

I thought this super cool, over-the-top new ring design was gonna sound better.

Anyway, you better get back to Miss Elizabeth's classroom.

I heard she's got a really cool video for you!

Alright.

Let's try this again.

(marble rolling) (click!)

(whirring) (marble rolling) (electric buzzing) (clank!)

(horn blows weakly) (Barry groans) (playful horn honking) - [Miss Elizabeth] Oh, Barry.

I don't know about that machine of his.

It seems really complicated!

But what's not complicated is just how simple machines make up so many of the items we see and use every day.

Here, take a look.

- [Presenter] Here are a few simple machines that help make our lives easier!

First, a seesaw.

This is an example of a lever.

The bar in the middle is the fulcrum.

So when one side goes down, the other side goes up.

What about pulling up your window blinds?

This uses a simple machine called a pulley.

So when you pull the cord, the blinds go up or down!

Zippers are a simple machine called a wedge.

The little piece that you pull on slides between the teeth to push them together or apart.

Simple machines might be simple, but they help us every single day!

- So, simple machines are like the secret helpers behind almost everything we use!

(bell rings) Hey, Barry's ring is back!

I wonder if he simplified the Ring Master 5000?

(playful horn honking) (bell rings) - You know, as it turns out, my simple ring was already perfect!

I find it super interesting that something so simple can have such a big impact.

Hmm.

Let's see.

I wonder if I can invent a simple machine myself?

Let me think.

Ah!

It could help people open bottles!

I'd call it a bottle opener.

Wait a minute.

That already exists.

Okay.

Think, think.

Hm.

Let's see.

Ohhh, yeah!

It could help you cut pizza into slices.

I'd call it a pizza cutter!

Oh, wait.

We already have that.

Ugh!

Ay, ay, ay.

I guess this isn't going to be as simple as I thought!

(bell rings) (playful horn honking) - [Miss Elizabeth] Often, the smartest solution can be the simplest one.

Simple machines don't have to be wild or complicated to be amazing.

Their real magic is how they quietly help us with everyday jobs.

It's almost like the whole world is a giant playground of hidden helpers.

Once you learn how to look for them, you'll start seeing simple machines everywhere!

(playful horn honking) (pulley squeaking) - [Eddie] Slow and steady.

Ahhh!

So easy.

Thanks, simple machines!

Today was simply awesome, and I couldn't have done it without you!

(playful horn honking) - Now, let's go in español!

♪ Oh (oh), oh, (oh)!

Roll it back and we go ♪ (horn honks) ♪ Una vez mas en español, oh, oh (oh) ♪ ♪ Roll it back and we go ♪ (horn honks) ♪ Una vez mas en español ♪ ♪ (sonido de campana) (bocina jugetona) (chirrido de polea) - [Eddie] ¡Y ya casi estaaaaaa... Perfect!

♪ 'Morning!

¡Nuestra bandera está lista!

Esta es una tarea muy importante y especial, Que se hace todas las mañanas aquí en la escuela.

¡Miren qué alto está, y cómo la subí hasta arriba!

Pero saben, esto no es posible sin la ayuda de ¡una polea!

Una polea usa ruedas y una cuerda para subir y bajar cosas, ¡cómo aquí, ¡subiendo la bandera!

(sonido de campana) ¡Y justo, a buen tiempo, también!

¡Ahí está Barry, avisándonos de que es hora de ir a clase!

Come on, let's go!

(bocina jugetona) (sonido de campana) - [Barry] ¡Hi everyone!

¡Por fin llegó el día!

¡Hoy, voy a modernizar y mejorar, el sonido de mi timbre!

Bueno, claro que me encanta cómo sueno ahora... Un timbre por aquí, otro sonidito por allá.

Pero estoy pensando, que quizás, cada timbre de llamada que les doy entre las clases debería ser todo un espectáculo, ¿qué no?

Así que decidí inventar- EL RING MASTER 5000!

♪ Ya me lo estoy imaginando... [música suave] (música digital de ciencia ficción) ♪ (tintineo del xilófono) ♪ (sonido de aplausos) (riendo) ¡Gracias, gracias, amigos!

¡O, rosas!

(riendo) ¡Ya, por favor!

(riendo) [música suave] ¡Oh!

[música suave] Bueno, ¡voy empezar a trabajar en esto ahora mismo!

Pero mientras convierto mi timbrecito sencillito en algo mejor, vayan ustedes al salón del maestro Gerardo, porque ya es hora de clase.

(sonido de campana) (bocina jugetona) - Vale, 360 backside flip!

(zumbido) Yes!

¡Lo hice!

¡Hola!

Soy Maestro Gerardo y encontré uno de mis juguetes viejos: mi fingerboard!

¡Cómo me encanta esta mini-patineta!

¡OK, otra, fakey frontside flip!

(zumbido) ¡Ja!

Es como montar en bicicleta, o, en este caso, una mini-patineta.

Estas mini-patinetas, así como las patinetas normales, son una forma divertida de ir de un lado a otro.

Y un dato muy importante de ellas es que cada rueda, y eje, es una máquina simple que le ayuda a la patineta rodar con mayor facilidad.

Una máquina simple te ayuda a hacer una tarea con menos esfuerzo.

Y ese es el tema de nuestro libro de hoy.

Se titula Las Máquinas Simples: Super Poderes, escrito por Kathryn Maximov, ilustrado por Eddie Delaney.

♪ (leyendo un libro) "Las máquinas simples "facilitan los trabajos.

"Las máquinas simples aumentan la fuerza.

"En la ciencia, la fuerza se crea "al empujar o halar.

"Cuando la acción de empujar o halar "es lo suficientemente fuerte, "se puede mover un objeto.

"Existen varios tipos de máquinas simples.

"Estas máquinas nos ayudan hacer cosas todos los días.

"Hasta tus juguetes incluyen máquinas simples.

"¿Cuáles de las siguientes máquinas simples "haz usado?

"POLEA "Una polea usa unas ruedas "y una soga para levantar, "bajar o mover algo.

"Puedes encontrar una polea "en un asta de una bandera, "en unas persianas o cortinas de ventanas."

¡Igual que Eddie usó la polea para subir la bandera esta mañana!

¡Vamos a ver qué otros ejemplos hay de máquinas simples!

"PALANCA "Una palanca usa una barra "o plataforma que reposa "sobre un soporte llamado 'eje'.

"Una palanca levanta, "baja o mueve objetos.

"Las palancas se encuentran "en abridores de botellas, "balancines (o subibajas) "y carretillas.

"CALZO "Un calzo tiene un lado inclinado "con un borde puntiagudo.

"Los calzos separan las cosas.

"Un hacha, "cincel "o cuchillo afilado son calzos.

"Puede que uses un calzo "para sostener una puerta.

"RUEDA Y EJE "Una rueda con una vara en el centro "puede levantar y mover cosas.

"Las bicicletas, "patinetas, "autos y autobuses "usan esta máquina simple.

"Las perillas de las puertas "también tienen una rueda y un eje.

"PLANO INCLINADO "Un plano inclinado "es una superficie inclinada "que conecta un nivel bajo "y con un alto.

"Algunas veces los llamamos 'rampas'.

"Las rampas nos ayudan "a levantar o bajar objetos pesados.

"TORNILLO "Un tornillo es un plano inclinado "envuelto alrededor "de una vara pequeña.

"Los tornillos sostienen "o levantan las cosas.

"Puedes encontrar tornillos en frascos.

"La tapa tiene un tornillo "que parea con el cuello del frasco.

"Cuando giras la tapa, "el frasco y la tapa "halan hasta sellar.

"CONCLUSIÓN "Las máquinas simples "pueden hacerte súper fuerte- "casi como darte "súper poderes.

"Una máquina simple "puede ayudarte a levantar a un adulto, "cortar árboles, "afilar lápices "y mover carritos llenos de libros.

"¿Qué levantarás, "empujarás o moverás la próxima vez?"

Las máquinas simples de veras que nos ayudan a facilitar nuestras vidas.

Nos permiten levantar, abrir, mover o mantener objetos en su lugar.

¡Y las usamos todos los días!

(sonido de campana) Ah, ahí está Barry.

Vamos a ver qué está haciendo.

(bocina jugetona) (canica rodando) (clic!)

(zumbido) (bocinazo sordo) - [Barry] ¿Eh?

¡Jaja, sí!

¡Así suena el nuevo Barry!

¡Si, soy yo!

¡Jaja!

Todavía no es exactamente el sonido que busco, pero, voy progresando, ¿verdad?

¡Jaja!

Ya que esté listo, cada timbrazo que dé, ¡tendrá un impacto tremendo!

¡Ya verán!

(clic!)

(zumbido eléctrico) (bocinazo sordo) Ah, y saben, vi a Eddie en el campo de fútbol.

Vayan allá, para ver qué está haciendo, ¿ok?

Mientras, yo voy a seguir trabajando en esto porque ¡ya, casi, lo tengo!

¡Jaja!

(clic!)

(zumbido eléctrico) (bocinazo sordo) (bocina jugetona) - [Eddie] Esta máquina de Barry parece que cada vez se hace más grande y complicada.

Eso, ¡es lo opuesto a una máquina simple!

Pero aquí, en el campo de fútbol, yo tengo mis propias máquinas simples, ¡y son increíbles!

Mira esto: ¡mis piernas funcionan como palancas!

Una palanca es algo que gira alrededor de un punto para ayudar a mover cosas con más fuerza.

Y cuando muevo mi pierna, ¡ayuda a impulsar el balón más lejos!

(¡pum!)

¡Mira esto!

♪ Yesss!

Bien, ahora aquí tengo otra máquina simple: ¡mis tacos!

Las puntas afiladas en la suela funcionan como pequeñas cuñas.

Las cuñas se clavan en el suelo parapara evitar que te resbales.

Así que cuando apoyo el pie, se agarran al pasto y me mantienen firme.

Eso me permite a patear aún (¡pum!)

más fuerte.

Goooaall!!

(zumbido eléctrico) (bocinazo sordo) ¿Qué fue eso?

¿Será Barry?!

(bocina jugetona) - [Barry] Miren, ¿recuerdan mi primer intento con el RING MASTER 5000?

Bastante bueno, ¿verdad?

¡Pero mira, si les gustó eso.

Jaja!

¡prepárense para esto!

(chirrido de polea) (¡clic!)

(zumbido) (silbido de aire) (chirrido de polea) (¡golpecito!)

(zumbido eléctrico) (¡sonido metálico!)

(pitito debil) Oh my goodness!

¡Pensé que mi diseño súper genial iba a funcionar mejor!

¡Uf!

Voy a tener que recalcular.

Bueno, mejor que regresen al salón del maestro Gerardo.

porque me enteré, que él tiene un video muy interesante para ustedes.

Vayan a ver.

Ok, vamos a ver.

Let's try this again Barry, otra vez!

(chirrido de polea) (¡clic!)

(zumbido) (chirrido de polea) (zumbido eléctrico) (¡sonido metálico!)

(petito debil) (Barry gime) (bocina jugetona) - [Maestro Gerardo] Ay, Barry.

No sé qué pensar de su máquina nueva.

¡Parece que está muy complicada!

Pero lo que no es complicado es, que bien funcionan las máquinas simples en muchas de las cosas que usamos todos los días.

Miren.

- [Locutor] ¡Aquí están unas máquinas simples que usamos todos los días!

El subibaja- este es un ejemplo de una palanca.

La barra central es el punto de apoyo, y cuando un lado baja, el otro sube.

Y lo que se usa para subir las cortinas de una ventana es una máquina simple llamada polea- tiene soga o cuerda alrededor.

¡Al estirar la cuerda, la persiana sube o baja!

Y el cierre de tu chaqueta o mochila es una máquina simple llamada cuña, o calzo.

La pieza que jalas se desliza entre los dientes- para juntar o separarlos.

Máquinas simples son muy sencillas, ¡pero nos ayudan con mucho, todos los días!

♪ - [Maestro Gerardo] Así que las máquinas simples son como los "ayudantes secretos" que están presentes en casi todo lo que usamos.

(sonido de campana) ¡Oye, ya volvió el timbre normal de Barry!

Hmm, ¿habrá simplificado el "Ring Master 5000?"

(bocina jugetona) (sonido de campana) - [Barry] ¡Vaya!

¡Resulta que mi timbre sencillo- ya era perfecto!

¡No necesita nada!

Me parece súper interesante que algo tan simple, pueda tener un impacto tan grande.

Hmm, ¿sería posible que yo podré inventar una máquina simple por mi cuenta?

Déjame pensar... ¡Ahhh!

Podría ayudar a la gente a ¡abrir latas y botellas!

¡Lo llamaría "abrelatas!"

Ay no, eso ya existe.

Ay, vamos a ver, vamos a ver... ¿que más?

¡Oooo, ya se!

¡Podría ayudarnos a cortar las pizzas en porciones!

¡Lo llamaría "cortador de pizza!"

¡Ah, espera!

Eso también existe.

♪ ¡Ay, ay, ay, ay, ay!

¡Esto no va a ser tan simple como yo pensaba!

(sonido de campana) (bocina jugetona) - [Maestro Gerardo] Muy seguido, la mejor solución puede ser la más sencilla.

Las máquinas simples no tienen qué ser exageradas ni complicadas para ser magníficas.

La magia de estas máquinas está en cómo nos ayudan con tantas de nuestras tareas diarias.

Ya que aprendas a buscarlos, ¡empezarás a ver máquinas simples por todas partes!

(bocina jugetona) (chirrido de polea) - [Eddie] Suave y despacito.

(chirrido de polea) ¡Ajá!

¡Qué fácil, ¿verdad?

¡Gracias, máquinas simples!

¡Hoy fue simplemente increíble, y, no lo pudiera haber hecho ¡sin ustedes!

(bocina jugetona) (upbeat music) ♪ - Wanna learn with me?

Visit our website at LearnWithMeTV.org ♪ - [Announcer] Funding for Learn With Me is provided by a grant from the San Bernardino County Superintendent of Schools, transforming lives through education.

And, from viewers like you.

Thank you.